Scorpio - tanda zodiak

Scorpio adalah salah satu buruj tertua yang diketahui. Lima ribu tahun dahulu, ia diiktiraf oleh tamadun Sumeria. Walaupun begitu ia adalah Gir-Tab (Scorpio). Kisah Scorpio berkait rapat dengan kisah Orion. Orion adalah seorang pemburu yang kuat. Dia menjadi begitu yakin pada dirinya sendiri sehingga dia mengumumkan bahawa dia boleh membunuh semua haiwan di Bumi.

Dalam mitologi Yunani, Scorpio adalah orang yang membunuh Orion. Menurut satu legenda, Gaia menghantar kala jengking selepas Orion cuba merogol Artemis, dewi alam dan pemburuan Yunani. Seorang lagi mengatakan bahawa Ibu Bumilah yang menghantar kala jengking untuk memalukan Orion, yang menyombongkan diri bahawa dia boleh membunuh mana-mana binatang buas. Pergaduhan itu berlangsung lama, akibatnya Orion keletihan dan tertidur. Kemudian kala jengking itu menyengatnya hingga mati. Kesombongannya adalah sebab kejatuhannya. Pertarungan antara kala jengking dan Orion sangat menakjubkan sehingga Zeus, yang memerhatikannya, memutuskan untuk membawa pejuang ke langit. Orion berdiri hampir di hadapan musuhnya, kala jengking.

Orion naik hanya apabila Scorpio turun, dan apabila Scorpio naik, Orion hilang di luar ufuk.

Orang Yunani percaya bahawa buruj Scorpio terdiri daripada dua bahagian: kutu dan badan. Kemudian, orang Rom membentuk buruj baru - Libra dari cakar memanjang Scorpio Yunani.

Istilah bahasa Poland dahulu untuk kala jengking ialah "beruang."