Tanda zodiak Sagittarius

Maklumat terawal tentang kumpulan bintang yang dikenali hari ini sebagai Sagittarius berasal dari Sumeria purba, yang mengenal pasti mereka dengan Nergal (tuhan wabak dan penguasa dunia bawah). Nergal digambarkan sebagai sosok dengan dua kepala - yang pertama adalah kepala harimau kumbang, dan yang kedua adalah kepala seorang lelaki - tuhan Sumeria ini juga tidak mempunyai kala jengking dan bukannya ekor. Orang Sumeria memanggil watak ini Pablisag (diterjemahkan sebagai "nenek moyang yang paling penting").

Orang Yunani menerima pakai buruj ini, tetapi pada zaman Helenistik terdapat perselisihan mengenai apa yang diwakili oleh buruj ini. Aratus menggambarkan mereka sebagai dua buruj yang berasingan, Arrow dan Archer. Orang Yunani lain mengaitkan bentuk mereka dengan centaur Chiron, diletakkan di langit untuk membimbing Argonauts ke Colchis. Tafsiran ini tersilap mengenal pasti Sagittarius dengan Chiron sendiri, yang sudah berada di langit sebagai Centaur. Eratosthenes pula berpendapat bahawa bintang Sagittarius tidak dapat mewakili Centaur, kerana centaur tidak menggunakan busur. Ia menggambarkan salah satu daripada separuh kuda mitologi, separuh manusia, centaur Crotos yang bijak dan mesra, anak Tuhan dan nimfa Euphemia, kegemaran muses, diletakkan di langit oleh tuhan-tuhan Olympus antara lain. untuk ciptaan bawang. Digambarkan dengan busur yang dilukis, ditujukan ke tengah-tengah Scorpio jiran.

Buruj Sagittarius lebih tua daripada buruj Centaurus, mewakili Chiron yang bijak dan damai; Dalam penggambaran tradisional, Sagittarius mempunyai penampilan yang jelas mengancam. Buruj pada peta lama ini dipanggil Centaurus, tetapi dalam mitologi Yunani ia berfungsi sebagai satyr. Pada beberapa peta langit, bintang-bintang di kaki hadapan Sagittarius ditandakan sebagai kalungan untuk mengenang salah satu permainan yang dimainkan oleh Crotos. Orang Yunani mewakili Crotos sebagai makhluk berkaki dua, serupa dengan Pan, tetapi dengan ekor. Dia dianggap sebagai pencipta memanah, sering diburu dengan menunggang kuda dan tinggal bersama muses di Gunung Helikon.

Sagittarius tidak selalu dan tidak selalu dikaitkan dengan sosok centaur. Dalam atlas Cina, terdapat harimau di tempatnya, selepas itu salah satu buruj zodiak Cina dinamakan.

Orang Yahudi melihat pada tanda Pemanah Gog, musuh Israel.